您的位置: 主页 > 东野圭吾十年中国“行”

东野圭吾十年中国“行”

 
 
东野圭吾十年中国“行”  
 

东野圭吾十年中国“行”

《白夜行》

东野圭吾十年中国“行”

《伽利略的苦恼》

东野圭吾十年中国“行”

《嫌疑人X 的献身》

东野圭吾十年中国“行”

《解忧杂货店》

东野圭吾十年中国“行”

《秘密》

2007年开始,东野圭吾的推理小说在中国出版,至今已10年。这10年时间,国内出版他的书有几十种,销量遥遥领先。东野圭吾在中国已成为“现象级”作家。

前不久,北京开卷信息技术有限公司发布了《2017年中国图书零售市场报告》,“2017年全图书市场的年度畅销书和最具市场影响力作家”中的虚构类畅销书榜单,《解忧杂货店》蝉联榜首位置。东野圭吾还是2017年虚构类图书销量最高的作家,在年度虚构类畅销书榜单Top5中,有3种是他的作品。

此前,2017年4月,第11届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”发布,东野圭吾以2200万元的年度版税收入,问鼎外国作家富豪榜首位。

东野圭吾有多部小说在日本拍成影视剧。《嫌疑人X的献身》和《解忧杂货店》被中国电影人改编成电影,分别在去年4月和12月上映。另外一部小说《绑架游戏》则拍成网剧。

东野圭吾,这位在日本受到热捧的推理小说作家,在中国虽然没达到家喻户晓,但在“80后”“90后”以及“00后”中,有极高人气,很多人对他的小说如数家珍。

对于他在中国如此受欢迎,很多人不理解。事实上,日系推理小说一向在中国有市场,可东野圭吾并不是最优秀的。比他资历更老、更“经典”的一些作家在中国没有和他一样的知名度,比如松本清张、江户川乱步。

国内比较早引进东野圭吾作品的是新经典文化有限公司,据策划这套书的总编辑黎遥介绍,从2007年开始到2014年,引进中国市场的东野圭吾作品一共有67种,最高点是2010年,当年的东野圭吾新书增加了12种。之后几年新增品种逐渐下滑。

回到老问题,为什么东野圭吾的小说能在中国畅销?有人认为,他的推理小说完全跳出了推理小说的范畴,不落窠臼。有的东野迷认为,他的推理功底是很高的。

黎遥曾说过这样一个数据,从上世纪90年代起,中国出版推理小说的出版社不太多,平均印数不高,核心读者群只有5000人左右。这种情况持续了很多年,到2005年,依然还是5000人。

这样说来,东野圭吾把中国推理小说的市场扩大了,因为他的几本主要作品如《嫌疑人X的献身》《白夜行》《解忧杂货店》的销量都在几百万册以上。

不过,从读者的角度来说,故事的可读性才比较重要。有人认为,对于非推理迷的读者来说,要忍受“奎因式”的故事是有难度的,所以东野圭吾的成就重要的一块在于,他带动了很多原本不是推理迷的读者关注和喜爱推理小说,夸大一点说算是一定程度上推广了推理小说。

东野圭吾曾表示,“小说首先应该是一个好故事,一个让人喜欢听下去的好故事”,如何讲述故事成为他的新挑战。“现在的我,会尽量写出即使不爱推理小说甚至不喜欢阅读的人看了都会觉得有趣的作品。”东野圭吾有时候甚至认为比起“推理小说”,自己的作品更像“娱乐小说”,“即让人在阅读中得到乐趣的小说”。

学者止庵表示,东野圭吾不少优秀作品,譬如《黎明之街》《秘密》及《白夜行》,都不是推理小说。可以说,东野圭吾的名气多半得自推理小说,但他的才华却不为推理小说所限。而且,“《解忧杂货店》虽然不是推理小说,但结构和人物关系却非常复杂严密,作者这番功力可与他的《新参者》相比”。

止庵还评价道:“东野的作品有偏冷与偏暖,悲观与乐观,或者说揭示恶与张扬善这样两路。总的来说,他更善于描写恶,尤其是那种超越常人的恶。”

对此,东野圭吾应该是认同的,他曾在访谈中谈道:“人性的独白、社会的炎凉,这些是人类永远需要关注的命题。” (喜平)

《中国科学报》 (2018-01-26 第6版 读书)

上一篇:北京一带一路国际孵化联合体举办高端对话会活动
下一篇:农科院启动“乡村振兴科技支撑行动”

您可能喜欢

回到顶部